1장-2 (4p 모델의 변경과 14개 원칙의 변경)

#도요타웨이2판

1장-2 (4p 모델의 변경과 14개 원칙의 변경)

김기찬 교수님이 번역하신 도요타 웨이 1판에서는 도요타 웨이를 Philosophy, Process, People, Problem Solving로 설명했다. 그리고 이 4P 모델은 피라미드 형태를 하고 있었는데, 이번에 나온 도요타웨이 2판에서는 퍼즐로 연결된 형태 (아래 그림 오른쪽)으로 되어 있고 그 가운데에는 scientific Thinking이라고 되어 있다.(그림1참조)

14개의 principle의 전체 내용은 비슷하지만, 약간 달라진 부분이 있다. 그림2는 2판에 나오는 14개의 원칙

그림3은 1판의 14개 원칙.

비교해 보면 조금 달라 졌다.

도요타웨이 2판이 벌써 독일어로는 번역되어 출판되었다.

한국어로는 출판 될 수 있을까?

------------------과학적 사고방식--------------------------

Improvement Kata | Kata in the Classroom (katatogrow.com)

Improvement Kata | Kata in the Classroom